GOD BLESS STRIPES

Photos by Carola Fingerhut

T-Shirt: Zara - Trf (ss'11)

Skirt: Zara (old)

Boots: Friis & Company 

Bag: La Mobile

Sunglasses: Dita

Hat: H&M (fw'10)

Stripes. Everyone has them in the wardrobe. Who has not ever resisted? Even if you have many, they'll always look different. I bought this one on Saturday and I couldn't wait to wear it... It's a big temptation for less than five euros!

Las rayas. Ese estampado que, de un color u otro, todo el mundo tiene en su armario. ¿Quién no se ha resistido alguna vez? Y por muchas que tengas, todas te parecerán diferentes. Compré esta camiseta el sábado, no ha pasado ni un día y ya la he estrenado... Toda una tentación, y más cuando por menos de cinco euros te pueden salvar de algún apuro!

080 BARCELONA FASHION SS/12

Steffie Christiaens

Omar Kashoura

Mango

Photos by me

The eighth edition of 080 Barcelona Fashion has demonstrated that Barcelona is in vogue for the fashion industry. And for those who still have doubts, here are some pics I took in the Steffie Christiaens, Omar Kashoura and Mango shows.

PS: I've been busy these days but I promise to update more often! (and I always keep my word!)

La octava edición de 080 Barcelona Fashion ha demostrado que Barcelona es moda. Y para los que aún tengan dudas, aquí os dejo algunas de las fotos que hice en los desfiles de Steffie Christiaens, Omar Kashoura y Mango.

PD: he estado algo liada estos días pero prometo actualizar más a menudo (y siempre cumplo lo que digo!)

ROUGE À LÈVRES

 Photos by Carola Fingerhut

Shirt: Zara (old)

Jeggin: old

Boots: Uterqüe (fw'11)

Bag: Zara (old)

Glasses: Dsquared

Si tengo que ser sincera, el rojo no es que sea uno de mis colores favoritos a la hora de vestirme. Pero también tengo que reconocer que me gusta, y mucho, para algún toque especial en cualquier look aparentemente soso. En este caso, aposté por él en la camisa y en los labios para una tarde cualquiera en la que, como siempre, mi amiga Carola me sacó un par de fotos después de una larga e interminable sesión de estudio. ¡Ahora ya sí puedo decir por fin que se acabó la universidad! Y lo bueno, al menos para mí, empezó hoy con mi primer día de trabajo... ¡Veamos qué tal se me da!

To be honest, red is not one of my favorite colors when dressing. But I have to admit that I like it for any dull look. In this case, I wore it on the shirt and on the lips while my friend Carola took me some pics after a long and endless study session. Now I can say that university is over! And the best thing is that today I had my first day at work... Let's see how it goes!