TRENDY GLITTER PANTS

Photos by Carola Fingerhut

T-Shirt: Zara (old)

Pants: Trf - Zara (ss'11)

Shoes: Kurt Geiger (ss'11)

Bag: Balenciaga

Sunglasses: Ray Ban

It seems that hot days are coming to an end... So I publish some pics taken earlier this week when I could still wear this trendy glitter pants. Stop waiting and go buy some shiny garment, you'll shine like the stars!

Parece que los días de calor están llegando a su fin... Por eso aprovecho para publicar unas fotos hechas a principios de esta semana, cuando todavía podía llevar este outfit con una de las tendencias de la temporada: el glitter. No esperes más si todavía no te has hecho con ninguna prenda de éstas, ¡brillarás como las estrellas!

BLACK AND WHITE NEVER GO OUT OF FASHION

Photos by Carola Fingerhut

I'm here again! I know I spent too long without updating but two important matters kept me busy the last weeks. First, my long trip to Paris and second, to find a new apartment in Barcelona which is my last obsession. The good new is that if you look for, you finally find (and I just found it!). So here I am, the way black and white do season after season... They're like the song that never goes out of fashion, isn't it?

¡Ya estoy aquí! Ya sé que he pasado algún tiempo sin actualizar pero la culpa de todo esto la tienen, primero, mi largo viaje a París y, segundo, mi obsesión por independizarme. Podría decir que estas últimas semanas me he dedicado, casi en exclusiva, a buscar piso en Barcelona. Lo bueno es que si buscas, encuentras (y yo ya lo he encontrado!). Así que vuelvo con fuerza, igual que lo hacen el blanco y el negro temporada tras temporada... Son como la canción que nunca pasa de moda, no?

T-Shirt: Zara (old)

Skirt: vintage market

Leather necklace: Cos (old)

Belt: Pull&Bear (old)

Shoes: KG by Kurt Geiger (ss'11)

Bag: Trf - Zara (fw'11)

COLOR BLOCK

Photos by my lovely Carola Fingerhut

Top: H&M (fw'11)

Shorts: H&M (fw'11)

Shoes: Zara (ss'10)

Sunglasses: vintage

Bag: Prada (old)

Yes, I know, I've disappeared... But I can assure you that it ain't easy to mix work, blogging and leisure. I truly hope to change my opinion from tomorrow cos I'll be attending London Fashion Week, where work, blogging and leisure will be face to face again. Meanwhile, here you have my look for the contest called YOU+H&M=ELEGANCE, hosted by H&M and Harper's Bazaar. Hope you like it!

Sí, lo sé, he desaparecido... Pero puedo aseguraros que no es fácil conciliar trabajo, blog y tiempo libre. Espero cambiar de opinión a partir de mañana cuando asista a la Semana de la Moda londinense, donde trabajo, blog y tiempo libre volverán a verse las caras. Mientras tanto, os dejo mi look para el concurso TÚ+H&M=ELEGANCIA, organizado por H&M y Harper's Bazaar. Espero que os guste!

ELECTRIC BLUE

   

Photos by Carola Fingerhut

T-Shirt: Zara (old)

Pants: Zara - Trafaluc (ss'11)

Sandals: Zara (ss'11)

Belt: Burberry (old)

Bag: designed by me

It's been more than a month since I don't touch a book (I graduated last June) and I already miss reading. That's why now I try to read all kind of information about my next holiday destination: The Netherlands. On the other hand, I'm on vacation since almost a week and I already miss the daily frenetic activity. To avoid that, I stay busy with some tasks. Last week, thinking about the upcoming trip, I designed a laptop bag, practical but attractive at a time. Et voilà, here it is! Hope you like it.

PS: I replace the laptop with the keys and the phone since I saw the result!

Hace más de un mes que no toco un libro (me licencié el pasado junio) y ya echo de menos leer. Para quitarme el gusanillo, leo todo tipo de información sobre mi próximo destino: Holanda. Por otro lado, llevo casi una semana de vacaciones y ya echo de menos la actividad frenética del día a día. Para saciarme, intento mantenerme ocupada con algunas tareas. Sin ir más lejos, pensando en el inminente viaje, diseñé una funda para el ordenador, práctica pero atractiva a la vez. Et voilà! Dicho y hecho.

PD: me gustó tanto cómo quedó, que a veces sustituyo el ordenador por las llaves y la black!

LINEN TIME

Photos by Carola Fingerhut

Shirt: Gap (ss'10)

Pants: Zara (ss'10)

Shoes: Gucci (old)

You'll agree with me that nobody wants to open the wardrobe with so high temperatures, and the best look for these days is a casual one. But if you spend (like me this year) part of your holidays away from the beach, do not forget the linen, one of the best allies for the hot summer!

Estaréis de acuerdo conmigo que a una se le quitan las ganas de abrir el armario con tanto calor, y que lo mejor es un look playero y desenfadado. Pero si algunas pasáis este año parte de las vacaciones lejos de la playa (como es mi caso), no os olvidéis del lino, uno de los mejores aliados para no derretirse bajo los intensos rayos de sol!

ROCK-ING

Photos by Carola Fingerhut

Perfecto jacket: H&M (old)

T-Shirt: Zara (old)

Jeggin: H&M (old)

Shoes: Zara (old)
Sunglasses: Ray Ban

Aunque no tengo un estilo definido, el rockero es, sin duda, uno de mis favoritos. Ya sea con un total look o con algún complemento, lo cierto es que me gusta añadirlo a mi día a día. Tachuelas, botas moteras o una cazadora de cuero son el punto y final a cualquier conjunto insulso. ¿Fácil, no?

PD: con ganas de estrenar mi Nikon D3100 en Formentera este finde...

Although I don't have any fixed style, the rocky is one of my favs. Boots, rivets, black and leather are my perfect combination for an every day look. 

PS: I'm looking forward to start using my new Nikon D3100 this weekend in Formentera...

MÁS VALE TARDE QUE NUNCA

Photos by Carola Fingerhut

T-Shirt: H&M (old)

Trousers: Zara (old)

Belt: Zara (old)

Shoes: Marni (old)

Bag: Zara (old)

Se ha hecho de rogar, pero ya está aquí. Al fin me decidí o mejor dicho, los estudios me lo han permitido. Y sí, le tenía muchas ganas. Con la poca inspiración que la madrugada y el cansancio otorgan, publico expectante mi primer post. Espero que conmigo también sirva aquello de "más vale tarde que nunca".

It has been a long time since I thought for the first time about blogging, and now I'm finally here, happy to write my first post. But have you ever heard "better late than ever"?