LINEN TIME

Photos by Carola Fingerhut

Shirt: Gap (ss'10)

Pants: Zara (ss'10)

Shoes: Gucci (old)

You'll agree with me that nobody wants to open the wardrobe with so high temperatures, and the best look for these days is a casual one. But if you spend (like me this year) part of your holidays away from the beach, do not forget the linen, one of the best allies for the hot summer!

Estaréis de acuerdo conmigo que a una se le quitan las ganas de abrir el armario con tanto calor, y que lo mejor es un look playero y desenfadado. Pero si algunas pasáis este año parte de las vacaciones lejos de la playa (como es mi caso), no os olvidéis del lino, uno de los mejores aliados para no derretirse bajo los intensos rayos de sol!

SUMMER IS HERE (FINALLY!)

Photos by Carola Fingerhut

Top: Stradivarius (ss'11)

Short: Zara (old)

Belt: Zara (old)

Shoes: Carvela (ss'11)

Bag: See by Chloé

Sunglasses: Ray Ban

The weather is crazy. I've never seen a July as grey as this one in my life. August, however, started sunny... I truly hope this will continue, at least for those who start holidays this month. And although I still have a week to stay in Barcelona, I've started to think what I will put in my suitcase. Any idea?

El tiempo está loco. No he visto un julio tan gris en toda mi vida. Agosto, sin embargo, ha empezado bien... Esperemos que siga así, sobre todo para aquellos que ahora comenzamos las vacaciones. Y aunque a mí todavía me queda una semana para despedirme de Barcelona, ya estoy pensando qué llevaré en la maleta. ¿Alguna sugerencia?

GOD BLESS STRIPES

Photos by Carola Fingerhut

T-Shirt: Zara - Trf (ss'11)

Skirt: Zara (old)

Boots: Friis & Company 

Bag: La Mobile

Sunglasses: Dita

Hat: H&M (fw'10)

Stripes. Everyone has them in the wardrobe. Who has not ever resisted? Even if you have many, they'll always look different. I bought this one on Saturday and I couldn't wait to wear it... It's a big temptation for less than five euros!

Las rayas. Ese estampado que, de un color u otro, todo el mundo tiene en su armario. ¿Quién no se ha resistido alguna vez? Y por muchas que tengas, todas te parecerán diferentes. Compré esta camiseta el sábado, no ha pasado ni un día y ya la he estrenado... Toda una tentación, y más cuando por menos de cinco euros te pueden salvar de algún apuro!

080 BARCELONA FASHION SS/12

Steffie Christiaens

Omar Kashoura

Mango

Photos by me

The eighth edition of 080 Barcelona Fashion has demonstrated that Barcelona is in vogue for the fashion industry. And for those who still have doubts, here are some pics I took in the Steffie Christiaens, Omar Kashoura and Mango shows.

PS: I've been busy these days but I promise to update more often! (and I always keep my word!)

La octava edición de 080 Barcelona Fashion ha demostrado que Barcelona es moda. Y para los que aún tengan dudas, aquí os dejo algunas de las fotos que hice en los desfiles de Steffie Christiaens, Omar Kashoura y Mango.

PD: he estado algo liada estos días pero prometo actualizar más a menudo (y siempre cumplo lo que digo!)