Showing posts with label haarlem. Show all posts
Showing posts with label haarlem. Show all posts

Sunday, September 4, 2011

DUTCH MEMORIES

Photos by me


Here you have the fourth and last post of my trip to Dutch lands. In short, some of the pictures I took while visiting HaarlemRotterdamThe Hague and Delft. And after, a gorgeous voice and guitar player: she's Gaby Moreno and I can't stop listening to!

Hoy publico el cuarto y último post de mi viaje por tierras holandesas. En resumen, algunas fotografías visitando HaarlemRóterdamLa Haya y Delft. Y después, un vídeo de Gaby Moreno a quien no puedo dejar de escuchar!




Wednesday, August 24, 2011

TYPICALLY DUTCH

Photos by Carola Fingerhut

T-Shirt: H&M (fw'11)
Cardigan: Mango (old)
Shorts: from a second hand store in Amsterdam 
Belt: Zara (old)
Ballerinas: vintage
Bag: La Mobile
Glasses: Ray Ban


My heart is getting worse and worse every minute because I'm starting to falling in love with Amsterdam! I came here with a planned schedule (the Van Gogh museum, the Rijksmuseum, Anne Frank's house... all that tourists do in this beautiful city), but I gotta say that improvised plans can be the best ones. So I choose the street markets, the unexpected visit to Haarlem, riding through the never-ending canals or tasting slavinken (typical Dutch dish), made by dutch friends.
PS: I have not yet gone and I'm missing all this!

Cada minuto que pasa es perjudicial para mi salud. Amsterdam me está robando el corazón! Llegué aquí con un programa establecido para cada día (el museo Van Gogh, el Rijksmuseum, la casa de Ana Frank... todo eso que hacen los turistas en esta preciosa ciudad), pero reconozco que los planes más improvisados pueden ser los mejores. Por eso me quedo con los mercadillos callejeros, la visita inesperada a Haarlem, los paseos sin rumbo (en bicicleta!) por los interminables canales o que unos amigos te cocinen slavinken, una receta típica holandesa. 
PD: Aún no me he ido y ya estoy echando de menos todo esto!